18 November 2011

Do you speak French?

-
Nakryciem głowy, które budzi we mnie mieszane uczucia, jest beret. Z jednej strony paryski szyk i te sprawy, z drugiej znienawidzona antenka i ogólny wygląd, który jakoś nigdy do mnie nie przemawiał. To chyba jakaś trauma z dzieciństwa, kiedy to najpierw mama kupiła mi elegancki moherowy (edit: a jednak to była angora ;) egzemplarz, w którym później na zdjęciu szkolnym wyglądałam bardziej jak pani przedszkolanka (a dodatkowo ciężko było znaleźć dziecięce ciuchy na mój wzrost) niż dziecko z trzeciej klasy. Później nosiłam inny, w niebieskim kolorze, uważałam, że wyglądam komicznie i szybko zakończyłam tę przygodę. Od tamtego czasu minęły lata świetlne i dopiero teraz znowu mam na głowie to "coś". Oczywiście bez antenki, która teraz już nie wydaje się taka straszna, ba, nawet mi się podoba :) Ale tak naprawdę sprawcą całego zamieszania był komentarz mojego chłopaka. Na kolejny widok tej czapki czapki zaprotestował słowami "wyglądasz w niej jak stara baba". Ten kubeł zimnej wody (no jak tak w ogóle można?! ;P) skutecznie zachęcił mnie do przymierzenia czegoś innego. Co jak co, ale wyglądać jak przysłowiowa stara baba, jakby ona nie wyglądała, jeszcze nie zamierzam (tak, wiem, że wspomniane osobniki lubują się w beretach :P). Zresztą, chyba przyjemniej kiedy druga połówka ogląda nas w lepszym wydaniu.

A beret is a headwear, which makes me feel confused always I see it. On one hand, Parisian chic and all that stuff, you know, the other the specific 'antenna' at the top and general appearance, which I never liked. It's probably a trauma from the childhood, when my mother bought me chic mohair beret and I had to wear it. I remember I had it on some school trip and among the other children I looked rather like a teacher than a child in it. Then I had a blue one. I thought I looked ridiculous in it too, so I've quickly ended this adventure. Since then, many years have passed and now I wear a beret again. There is no 'antenna', but I must say, it doesn't seem so terrible now, and I even like it :) Ok, the reason I wore a beret is my bf's comment. I usually wear this cap, but last time I heard these words "You look like an old hen in it" (!). It was like a bucket of cold water and it effectively encouraged me to try on something else. I'm sure of one thing, I don't wanna look like the proverbial elderly hen. My bf deserves a better view ;)


http://farm7.static.flickr.com/6037/6359394531_819ae73a60_b.jpg
http://farm7.static.flickr.com/6046/6359393841_34c8ff7d29_b.jpg
http://farm7.staticflickr.com/6239/6359394921_93d9e9df1c_z.jpg
http://farm7.static.flickr.com/6051/6359393277_d83c6262e3_b.jpg
http://farm7.static.flickr.com/6237/6359389659_8e88f236c7_b.jpg
old coat | tally weijl hat | f&f tights | h&m gloves | primark bag | vintage pleated skirt |
allegro.pl boots | new yorker snood

65 comments:

  1. ja tez ostatnio pomykam w berecie, nie jestemz niego zadowolona w 100% ale sprawdza się jako "czapka przejściowa" :]

    ReplyDelete
  2. Wyglądasz przeuroczo w tym bereciku:)
    świetny płaszcz i torebka:)

    ReplyDelete
  3. Beret, jak i cała reszta super! Ale protestuję względem obrażania tamtej czapki, bo jest boska! :)

    ReplyDelete
  4. fajnie wyglądasz w berecie! cały zestaw bardzo mi przypadł do gustu - czerwone akcenty, to jest to!!!

    ReplyDelete
  5. uwielbiam plisowane spódniczki! maja taki dziewczęcy urok :)

    ReplyDelete
  6. super, bardzo fajnie wyglądasz.

    ReplyDelete
  7. Też myślałam ostatnio o berecie :) nawet znalazłam na lumpach dosyć ciekawy, jednak Twój jest fajniejszy, pasuje Ci i sama też bym go przygarnęła :) Świetna stylizacja, w czerwieni Ci do twarzy!

    ReplyDelete
  8. wyglądasz słodko na tych zdjęciach :) podoba mi się!

    ReplyDelete
  9. Mi się wydaje, że beret sam w sobie jest dość eleganckim elementem garderoby, ale wszystko zależy od osoby. Niektórzy wyglądają w nim genialnie, inni fatalnie ;)

    Polączenie czerwieni z szarością swietne! Sama musze cos takiego polączyc ;)

    ReplyDelete
  10. Dziękuję!

    @Rabbit Hole, ten mój jest dość cienki, ale kombinuję by zmieścić pod niego jakiś inny, w formie podszewki ;)
    @Malena, haha! weź wytłumacz facetowi, stwierdził, że czapa ma jakieś dziwne (?) kolory i w ogóle jest be ;)
    @andzelika, fajnie, że dostrzegłaś plisy ;) mój aparat gubi się w nadmiarze czerwieni ;)
    @magnifiquw, otóż to ;)

    ściskam mocno ;)

    ReplyDelete
  11. ja beretom mówię stanowcze "czemu ie"?:) wszystkiego trzeba spróbować.. a może właśnie przewidujesz przyszłoroczny trend?;)

    ReplyDelete
  12. Well you certainly don't look like an old hen in these photos! I think you made the beret look very modern with the cool lace-up booties and layers!

    ReplyDelete
  13. Jako uzależniona od beretów stanowczo protestuję przeciwko nagonce na tenże:)))

    ReplyDelete
  14. świetne buty ! bardzo mi się podoba :)

    ReplyDelete
  15. świetnie wyglądasz! i co za figura<3 ;)

    ReplyDelete
  16. Piękny set :)) bardzo podoba mi się spódniczka ;)

    ReplyDelete
  17. Hi I'd like to speak French
    If you like Ermanno Scervino, visit my blog.I''ll wait you.
    Frances www.theafternoontea.it

    ReplyDelete
  18. I love your little red skirt! So so cute ;)

    Xoxo

    ReplyDelete
  19. Świetny zestaw ! Bardzo podoba mi się ta spódnica :)

    ReplyDelete
  20. Bardzo ładne buty!

    Zapraszam w wolnej chwili, www.mojemaleopowiesci.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. bardzo fajnie, świetne buty :)

    ReplyDelete
  22. Czesc :)Mam dla Ciebie propozycje:) mam mozliwosc kupienia marynarki lub kurtki w H&M po znizce:) Ja nie potrzebuje obecnie nic, a szkoda zeby rabart sie zmarnowal;) Np marynarka ktora kosztuja 149.90 moze kosztowac 109,9..:) Niestety moge wykorzystac to tylko do jutra wiec szybko trzeba sie decydowac;) w razie czego pisz;)

    Jak tak patrze na ten zestaw to sochodze do wniosku, ze musze kupic cos czerwonego!:D i nie moga to byc kolejne spodnie ;p

    ReplyDelete
  23. płaszczyk jest świetny! Podoba mi się kolor spódnicy;)

    ReplyDelete
  24. perfect autumn outfit! i really like the beret. you have a great blog! hope you'll visit mine as well, and if you decide to follow me i'll make sure to follow back!

    All best wishes,
    Costin M. | http://costinm.com

    ReplyDelete
  25. cute look!

    Bises,
    monkeyshines
    http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. Beret jest super!Ha ha też miałam lekką traumę z dzieciństwa i śmiać mi się teraz chce,jak sobie pomyślę,że kiedyś nosiłam coś "za karę" np.taki beret,a teraz gorączkowo poszukuję idealnego dla siebie;)Zestaw świetny-zresztą,jak wszystkie Twoje:*:)

    ReplyDelete
  27. Ha, ha ..uśmiałam się czytając - tak się składa, ze beret, który zwę naleśnikiem, to jedne z nielicznych nakryć głowy, które jakoś mi pasują:-))))..ostatnio wyciągnęłam taki z H&M i z mężem wspólnie zauważyliśmy, że jest moherowy:-))).....cóż - ogrzewanie szarych komórek ważniejsze niż moda i uprzedzenia:-))) Zestaw jak zwykle wysmakowany kolorystycznie, a nakrycie głowy naprawdę Ci pasuje (w sumie nie wiem,czy to beret, czy czapka)

    ReplyDelete
  28. Rewelacyjnie zestawione elementy, bardzo mi się podoba !!

    ReplyDelete
  29. uwielbiam berety! mogłabym je nosić na okrągło :)

    ReplyDelete
  30. great boots!

    i took a short french course so i speak tiny bits. am considering to retake it!






    WWW.FASHIONGEEKSCLOSET.COM

    ReplyDelete
  31. Great blog and I follow you now via google friends connect.
    If you like, follow me back. It would make me very happy ;)

    minnja.blogspot.com

    LOVE
    Minnja

    ReplyDelete
  32. lovely outfit :) looks so warm and cozy :)

    ReplyDelete
  33. Przepięknie!!! Lubię jak się usmiechasz!! :))

    ReplyDelete
  34. świetnie wyglądasz! śliczna spódniczka!

    ReplyDelete
  35. Fajna czapa!
    Zapraszam na moje aukcje:
    http://allegro.pl/listing/user.php?us_id=9185666

    ReplyDelete
  36. So pretty!!!!!!!!!!!!!!!!! I'm following you girl, come and see my blog ;) xoxoxo

    ReplyDelete
  37. LOVE LOVE the colors of your outfit....so happy I found your blog, Im 100% Polish too!!!!

    A Funky Little Fashion Blog

    ReplyDelete
  38. ur blog is very lovely and i love your outfits! <3
    follow u now.


    Follow me on:
    Miss Kwong - Art and Fashion

    ReplyDelete
  39. Dziękuję za info o rajtkach :) w tym poście też są super! Pozdrawiam:)

    ReplyDelete
  40. dobry beret nie jest zły ;) ty wyglądasz w nim bardzo fajnie!

    ReplyDelete
  41. e tam, chłopak się nie zna :) pasuje Ci, a poza tym jest cieplej, nie?

    ReplyDelete
  42. Jej... A to Cię Chłopak podsumował ha ha ;) Mój ma podobne zdanie na temat koronkowych sukienek/spódnic (twierdzi, że wyglądają jak babcine firanki) i oxfordów (również uważa, że są babcine). ;) No cóż... Nie zawsze należy się zgadzać z opiniami naszych mężczyzn.

    Fajny ten Twój beret. Bardzo ładnie w nim wyglądasz. Ogólnie cały zestaw bardzo mi się podoba. :)

    Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  43. dzięki <33

    @Futuristka, o teraz to i ja tak mówię ;))
    @Siva, haha :D już nie musisz się mnie obawiać, zresztą, byłam raczej biernym antyberetowcem :))
    @Betty B., dziś też się z tego śmieję :) zwłaszcza jak sobie przypomnę to zdjęcie z wycieczki, gdzie ja, w berecie, wyglądam o 10lat wiecej :PP
    @Little Black Dress, o to to :)) mój na te buty tez mówi, ż babcine :D

    ReplyDelete
  44. Thanks, I love your red coat and the polkadots!

    ReplyDelete

wyraź swoje zdanie! zapraszam :)

express yourself! feel invited :)

""