Shepherd's dog in the fog

-

Miesiąc temu znalazłam u mamy w szafie grubą kożuszkową kamizelkę. Przymierzyłam, przewiązałam paskiem, pomyślałam "pasuje" i.. odłożyłam z powrotem. Było za ciepło na takie okrycia, więc wszelkie kombinacje zostawiłam sobie na chłodniejsze dni. Później oczywiście o niej zapomniałam. Do czasu gdy zobaczyłam Joasię w całkiem podobnym wdzianku. Zadanie okazało się nie najłatwiejsze. Żeby nie wyglądać jak wprost po wyjściu z góralskiej chaty, ale też wrzucić na siebie tyle, by móc się jeszcze ruszać, trzeba było poszukać czegoś lekkiego i dopasowanego. Wszelkie płaszcze włożone pod spód wyglądały topornie i krępowały ruchy. Idealna okazała się stara kurtka pilotka. Oprócz skórzanych rękawów, surowości dodały metalowe "kajdanko-mankiety" ;) Reszta to futrzane dodatki, kożuszkowe wykończenia, grube sploty, miękkie dzianiny, wełniane ocieplacze, czyli wszystko, co najbardziej lubię mieć na sobie w starciu z jesiennym chłodem.

PS. cieliste rajstopy pod warstwą czarnych sprawdzają się co roku ;)

A month ago I found shearling look vest in my mom's closet. I tried it, tied a belt and I thought "pretty nice", then.. I put it back. It was too warm for a thick coat, so I left all my fashion ideas for colder days. A few days ago I saw Joasia in a quite similar cape. It's push me to start matching my vest with other stuff. The task wasn't easy. I didn't wanna look like an old mountaineer from the hut. I wanted to dress up in something not embarrassing my movements. Longer coats was clumsy. It found that the best is an old aviator look jacket. Besides the leather sleeves, I wore metal cuff bracelets to break all the soft textures. Cause the rest is faux fur, shearling trims, knits, corduroy, wool, suede, just all I love for cold autumn wheater.

marks&spencer shearling look vest (my mom's) | my old olive turtleneck sweater | primark boots, bag |

h&m skirt from secondhand | asos metal cuff bracelets | faux fur hat, knit scarf from local shop |

auchan legwarmers