02 September 2009

Belong to the garden

--

Czas tak szybko płynie, niedawno wyczekiwaliśmy lata... Godzę się z nadchodzącą jesienią, ale nie odpuszczam jeszcze słonecznej pogodzie. Ostatnie upalne sierpniowe dni spędziłam w przewiewnej sukience. Została znaleziona rok temu w szafie, skrócona i znów przywrócona do życia. W duży upał noszę ją luźno, w cięższej wersji z paskiem i gladiatorami. Co ciekawe, ma jedną kieszeń. Nie rozumiem za bardzo idei kieszeniowego singla, ale cóż, zawsze można tam schować jakiś drobiazg.
Właściwie ta notka ma smutny ton.. oto bowiem jedne z ostatnich zdjęć, jakie wykonał mój Koń* przed buntem. Jestem niepocieszona, nie wiem, ile będzie trwała przerwa zdjęciowa. Koniu, wróć! Wiem, że często na ciebie narzekałam, przepraszam, już nie będę.

==
==
Not long ago we were waiting for summer. Now I reconciled myself to autumn, but still enjoy sunny weather. Last hot August days I spent wearing sheer dress found in my wardrobe, then cut and back again to life. When it’s heat outside I wear it without a belt (very comfy), heavy version –with studded belt and black gladiators. She has one pocket, I don’t understand this idea, but maybe to hide something it’s ok.
Actually that note is sad.. There are ones of last photos taken by my camera. I’m inconsolable and don’t know how long this photo-break would be stick. Come back, Horse*! sometimes I grumbled about you, I know, I’m sorry, I would never again!





..płatki róż pod stopami... ach.. a naprawdę to nieźle wiało ;)






 

dress –Chic (?), from wardrobe | belt –diy | bracelets –some wooden | known market heels | watering can –my mum’s :)

* Koń to oczywiście mój aparat fot.   /   Horse is my camera's name ;)

33 comments:

  1. Z paskiem przepięknie. I te buty...

    ReplyDelete
  2. Wersja z paskiem mi się podoba. I buty masz fajowe ;) Zdjęcia z konewką bardzo romantyczne takie...

    ReplyDelete
  3. tak z paskiem to ma moc :) bez paska to urocza sukienka o fantazyjnym wzorze :)

    ReplyDelete
  4. Oooo z paskiem i czarnymi szpilkami to łykam zestaw w całości :)

    ReplyDelete
  5. kwiecista sukienka i ćwieki. i więcej nic nie trzeba :)

    ReplyDelete
  6. zdjęcie z konewką wymiata!!
    kwiecista sukienka i ćwieki kojarzą mi się z Carrie- bardzo fajnie się to komponuje...

    ReplyDelete
  7. świetnie wygląda ta kiecka z paskiem i z butami :) chyba też sobie zrobię (zgapię) taki pasek ;) będę małpą po raz kolejny - no trudno :P a co do Konia - doskonale Cię rozumiem ! mój tez się zbuntował i odszedł ,tyle ,że na zawsze - łajdak :P ! ale nowy jest już w drodze ;) buźka;*

    ReplyDelete
  8. Bardzo urocza sukienka. Podoba mi się zarówno w wersji luźnej, jak i z dodatkami :D Ostatnie zdjęcie jest prześliczne! Trzymam kciuki, żeby aparat jeszcze zadziałał ;)

    ReplyDelete
  9. mmm świetnie :)
    i widzę jakiś ciekawy pasek , skąd ??

    ReplyDelete
  10. Mnie najbardziej podoba sie wersja z paskiem. Dodaje sukience charakteru.
    trzymam kciuki za twojego 'konia', zebys jak najszybciej mogla znowu robic zdjecia:)

    http://jeadorefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Sukienka i pasek to bardzo udane połączenie!

    ReplyDelete
  12. Your outfitts are really cool, I especially love your shoes in this post and before this post!

    ReplyDelete
  13. pasek buty plus zieleń , wyglada bosko

    ReplyDelete
  14. Hey! How are you?

    I love how you combined the dress with that belt!

    And also I like the enviroment where you took the pics!

    Big kiss!

    Olga

    ReplyDelete
  15. bardzo fajna letnia sukienka...

    ReplyDelete
  16. nice dress, love the combination with the belt.
    xx

    ReplyDelete
  17. dzięki dziewczyny :) thank you girls :)

    bloo -pasek jest z kompletu od jakiejs spodnicy, nabilam go cwiekami :)

    Suska -zgapiaj! :P przeciez moj tez jest zgapiony hehe, dzis kiedy mamy tyle blogow na calym swiecie, nie da sie byc ciagle pierwszym i oryginalnym ;)
    tez mysle, czy nie kupic jakiegos malego kompaktu na czas naprawy Konika (o ile sie da) :/

    Monika -dzieki, mam nadzieje, ze uda sie go uratowac

    Olga -thanks, I'm fine (still missing my camera ://)

    ReplyDelete
  18. oh i love love your dress and your shoe.

    anyway i got to say that you really have a great style. I know as time goes by you're gonna blossom more. keep it up.

    ReplyDelete
  19. te buty są zajebiaszcze. widzialam je juz na kilku blogach, ale nie mogę dojść z jakiego są sklepu?

    ReplyDelete
  20. A mnie na przekór bardziej podoba się wersja bez paska:)

    ReplyDelete
  21. świetne zestawienie butów i paska do tej delikatnej sukienki !!!!!!!!!!!! pozdrawiam serdecznie :D:D:D:D:D

    http://surinamifashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. The dress looks adorable on you.

    ReplyDelete
  23. super ostatnie zdjęcie:-)sukienka piekna

    ReplyDelete
  24. Z czarnymi dodatkami nabiera smaku :)

    ReplyDelete
  25. ufff, jak dobrze ze ubralas pasek i te buty!! dodalas tej sukience zajefajnego looku;)

    ReplyDelete
  26. Z paskiem jest duużo lepiej!
    Buty są ligowe :)

    ReplyDelete
  27. I love that your camera has a name! And I love that belt with your dress!

    ReplyDelete
  28. sukienka wygląda na Tobie bosko, w obu wersjach!

    ReplyDelete
  29. Denise -thank you! it's so nice to read such a great comment :D hihi

    Ada T. -swoje kupilam w hipermarkecie Real ;] identyczne byly w Deichmanie pozniej przecenione na 34zl! pewnie jeszcze zostaly ostatnie pary

    Olga -my camera is had been broken that's why I miss her :/

    dziekuje wszystkim za mile slowa, buźka

    thank you all for these nice words, kisses

    ;)

    ReplyDelete
  30. Ta sukienka ma piękny kolor i doskonale wygląda w połączeniu z ćwiekami :)

    ReplyDelete
  31. Lovin this outfit, it reminds me Carrie from Sex&TheCity :)
    Bises

    ReplyDelete

wyraź swoje zdanie! zapraszam :)

express yourself! feel invited :)

""