January came home

-

Zwykle w grudniu, kiedy już spadnie śnieg, dopada mnie przedświąteczne rozmarzenie i włącza się radar na norweskie wzory, ciepłe sploty, futrzaki i podobne historie. Wtedy wyobraźnia podsuwa mi obraz domku w górach, z kominkiem i magicznym widokiem za oknem, siedzę wygodnie w fotelu, popijam gorącą herbatę, a na nogach mam oczywiscie grube wełniane skarpety (w tym roku mój chłopak dostał takie pod choinkę, korzystam i podkradam je wieczorami ;). Tymczasem zima spóźniła się prawie o miesiąc i tzw. magia świąt trochę osłabła. Nawet zdążyłam przyzwyczaić się do "wiecznej" jesieni. A teraz na całej połaci śnieg :) Jest pięknie i wraca moje zimowe rozmarzenie. Cieszę się, że znowu ponoszę sobie jednopalczaste (jak to brzmi ;) rękawiczki. Kiedy nie ma śniegu, jakoś nie czuję klimatu na takie dodatki. Szalik kupiłam tydzień temu z myślą o przyszłorocznej zimie, co ciekawe, kiedy wyszłam ze sklepu.. właśnie spadł śnieg. Szalik kosztował 10zł, przeceniony z 99zł. Współczuję temu, kto kupił go wcześniej i zobaczył wyprzedażową cenę ;)

Usually in December I 'turn on the radar' looking for Norwegian patterns, warm knit weaves, furry, and all that winter stuff. Then I start dreaming about Christmas, imagining a house in the white snow scenery, with a fireplace and a magical view of the mountains, and I'm sitting in an armchair, drinking hot tea, and have some big warm woolen socks on my feet (my boyfriend got it for Christmas, so I like to steal them sometimes :). This year, winter is late and finally we have snow. I even got used to the "endless" fall. And now the world is white, all is white and all is beautiful. I can wear my one-finger gloves again. When there is no snow, somehow I don't feel the mood for such accessories. The red scarf I bought a week ago, rather for the next year winter season, what's interesting, when I left the store .. there was snow everywhere :) I feel sorry for those who bought this knit at regular price, I paid for it only 10zlotys instead of 99 (I love sales!).

new look shearling coat | cubus knit cardigan | local shop pants, gloves | atmosphere bag | allegro.pl boots | h&m knit scarf