30 January 2012

The air starts to freeze

-
Witajcie w ten mroźny wieczór ;) Dziś rano było -17 stopni, a niedaleko u kolegi o 10 stopni mniej! Dobrze, że musiałam niemal biec do pracy, rozgrzewka bardzo się przydała. Odkąd z mojej zimowej kurtki po kolei poodpadały guziki, wciąż odkładałam przyszycie nowych tłumacząc sobie, że przecież i tak nie ma mrozów. Kto by się spodziewał "małej Syberii"? Na razie zadowalam się szarym płaszczykiem lub wełnianą kurtką pożyczoną od taty, na szczęście nowe guziki do kurtki już do mnie jadą. Aby trochę odeprzeć przeszywający oddech zimy, noszę welurowe legginsy, wełniany sweter i wszystko, co może pomóc przetrwać niskie temperatury. Sweter jest niesamowicie ciepły, jednak noszenie go na gołe ciało jest jak odbywanie kary ubranym w wór pokutny. Drapiąca wełna jest nie do zniesienia. Zapamiętać: unikać bezpośredniego kontaktu ze skórą.
Ostatnio w chłodne wieczory rozgrzewam się odkrytym na nowo gorącym czekoladowym napojem na mleku (mój chłopak czasami mnie jeszcze zaskoczy ;). Polecam zamiast herbaty, choć w nadmiarze może być za słodki, zwłaszcza jeśli na co dzień nie słodzicie. Natomiast na ciepło odradzam piwo Tatra grzaniec. O ile ów trunek da się jeszcze wypić, absolutnie nie należy go jednocześnie wąchać :P Delikatnie mówiąc, "zapach" nie zachęca do spróbowania. Dobry wybór dla masochistów ;)
-
It’s getting cold day by day. This morning it was -17 degrees! Since the buttons of my winter coat fell off, I was still putting away swing the new ones and explained to myself tha there is no frost. Who would have expected "little Siberia" here? For now, I wear a gray coat or a woolen jacket borrowed from my dad. To repel the frosty breath of winter, I wear velvet leggings, woolen sweater and anything that can help survive these low temperatures. Long woolen sweater is incredibly warm, but wearing it on the naked body is like to suffer a punishment in sackcloth. Wool fibers are very acrid. Remember: avoid direct contact with skin.
By the way, for the cold evenings I recommend you the hot chocolate drink with milk. It's great to warm up ;)


vintage hat | new look sweater | atmosphere bag, boots | h&m knit scarf, gloves | vila leggings

49 comments:

  1. Takim cudnym strojem rozweselasz zimowy dzień :)

    ReplyDelete
  2. U mnie też dzisiaj zimowo :) Inaczej się przy tych mrozach nie da :)) Ale wybrnęłaś naprawdę genialnie :)

    ReplyDelete
  3. Przerażają mnie te zimowe posty! Byłam przekonana, że spokojnie można myśleć już o pastelach, kolorach i zwiewnościach, a tu taki cios :) Ale wygląda na to, ze Ty na zimę jesteś przygotowana - witasz ją ciepło i stylowo! :)

    ReplyDelete
  4. cudowne legginsy i szal ,na te mrozy zestaw SUPER!!!!

    ReplyDelete
  5. Świetny zestaw, taki radosny. Buty bardzo mi się podobają

    ReplyDelete
  6. ta pogoda to jest jakies przegiecie pały ; oo

    www.horse-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. really love your style!!!!!!!!!! following you now...have a look on my blog and follow back if you like :)
    kisses
    g.

    THE CIHC

    ReplyDelete
  8. pogoda jest naprawdę trudna do zniesienia, ale widzę, że jesteś dobrze przygotowana :)

    ReplyDelete
  9. Ojjj tak mrozik daje nam w kość;)Świetny zestaw Kochana-cieplutki i kolorowy,bardzo lubię:):*

    ReplyDelete
  10. legginy rządzą w tym zestawie:)

    ReplyDelete
  11. Torba jest genialna. Futrzaki to absolutny must have tego sezonu. Ja mam dwie futrzane torby i kusi mnie jeszcze...

    ReplyDelete
  12. nice nice outfit and photos! that scarf is soooo cute! is AW 2011¿?¿?¿!!!!! I want it!

    xo
    everyoursevermine.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. ekstra wyglądasz!!! i szal z kieszeniami się przydał na te mrozy;) chyba Ci go zabiorę, bo u mnie dzisiaj rano -15:/

    ReplyDelete
  14. Swietnie wyglądasz !! Bardzo mi się podoba ten zestaw ! A legginsy ,och,takie same były modne w latach 90 ! Miałam chyba z 4 pary w różnych odcieniach ! Teraz mi narobiłaś chrapki by znów je mieć ! :D

    ReplyDelete
  15. zakochałam się w Twoim szaliku - aż się człowiekowi ciepło robi! :)
    i cudowne legginsy :))

    ReplyDelete
  16. Lovely outfit for this freezing weather :)

    ReplyDelete
  17. you lokke so sweet, all snuggled up:)
    are those leggings ? looks very warma nd comfy, perfect for these cold days!

    ReplyDelete
  18. O, tak, ja też pamiętam jak lata temu nosiło się welurowe legginsy! A szal z kieszeniami - mistrzostwo świata w sportach zimowych:))

    ReplyDelete
  19. This is such an amazing look! You've layered it perfectly! We adore the velvet leggings and your fur handbag is beyond amazing! XO from NYC!

    ox,
    -Davie+Erica
    Wardrobe Stylists, NYC

    http://www.lpfashionphilosophy.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. Wow so great Outfit! The Jacket and the pents are great and i love the shoes!

    Hope you visit me on my Blog
    fashionobsession-mieni.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. szal, torba i buty - rewelacja!

    ReplyDelete
  22. I love your super lovely scarf and your booties!

    xoxo

    http://2minutosblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Your outfit is really great, you look so warm and cosy. Loving your blog :)
    km-iamyou.blogspot.com
    x.

    ReplyDelete
  24. I love your blog. This is beautiful.
    Kiss

    http://elarmariodebeatriz.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. Świetne buty <3

    Zapraszam do mnie
    http://fashion-whoknow.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. Beautiful scarf and shoes. Like it.

    Please check out my blog.
    Lovely greetz from germany.

    xoxo
    Ina

    ReplyDelete
  27. Super wyglądasz !! ...a szalik jest wręcz BOSKI !! :)

    ReplyDelete
  28. fantastyczny outfit, a szalik faktycznie - BOSKI !! <3

    pozdrawiam i zapraszam do mnie:
    http://angiee-fashion.blogspot.com/

    xoxo

    ReplyDelete
  29. Love those boots and leggings.
    http://halielandry.blogspot.com/

    ReplyDelete
  30. Nice photos and really cool outfit, you look great, I like your leggings, what a great print and that coat is so nice, the perfect touch to the outfit also you are really beautiful and your shoes rock! You have an awesome blog by the way and I am a new follower! Hope you will like my blog and follow back!

    Pop Culture&Fashion Magic

    ReplyDelete
  31. cudowne legginsy ! i szalik ;)

    ReplyDelete
  32. Like it!!! Inspirująca stylizacja na te zimowe dni..brr..:) Zapraszam http://poshfashionelle.blogspot.com/

    ReplyDelete

wyraź swoje zdanie! zapraszam :)

express yourself! feel invited :)

""