08 August 2011

My creamy afternoon

-
Miesiąc temu, po bezowocnych poszukiwaniach rozkloszowanej zwiewnej spódnicy w pół łydki, w H&M natknęłam się na obszerną kremową sukienkę. Była za duża o kilka rozmiarów, ale idealnie nadawała się do przerobienia na spódnicę midi, w dodatku kosztowała 5€. Oczywiście kupiłam. Dopiero w domu, po jakimś czasie przymierzyłam i stwierdziłam, że z paskiem wygląda całkiem fajnie. Wczoraj założyłam ją pierwszy raz i zakochałam się w tych falbanach. Taka długość i płaskie buty to nie jest rewelacyjne połączenie dla sylwetki, ale na długi spacer bardzo dobre. Weekend był piękny i słoneczny, nareszcie! Cudownie ciepły wieczór w ogrodzie "umilały" nam komary. Jestem cała pogryziona, na nogach mam wielkie swędzące gule, które wciąż domagają się uwagi, a ja nie mogę powstrzymać się przed drapaniem. Pocieszam się, że jeszcze tydzień i jedziemy na upragnione wczasy :)
-
A month ago, after a vain searching of airy flare midi skirt, I saw some loose cream dress in H&M. It was a few times bigger then my size, but ideal to recycle it for a midi skirt. It costed 5€, so I bought it. I tried it with some belt at home and I thought it looks pretty cool. Yesterday I wore it first time, went out and I fell in love with these frills. Such lenght and flats maybe arent's good match for a figure, but very good for a long walk. The weekend was finally beautiful and sunny. We was seating in the garden until late , but the mosquitoes drove us out! I'm all bitten by them, I've got itchy bumps on my legs I can't refrain from scratching.
-
sukienka /dress, pasek /belt: h&m | torba /bag, sandały /flats: primark | kapelusz /hat: asos | bransoleta /bracelet: vintage, my mom's

85 comments:

  1. Przepiękna! Chętnie widziałabym ją w swojej szafie!

    ReplyDelete
  2. Wyglądasz bardzo uroczo i dziewczęco. ;-)

    ReplyDelete
  3. mogłaś pisać u mnie w sh za 2 złote było mnóstwo takich! Brzoskwiniowe, miętowe, białe, czarne, sama żałowałam, bo szukałam takiej przed kolana, a z moim leniem pewnie bym się nie zabrała za ich skracanie :)

    Przepiękna jest ta sukienka! Mam słabość do luźnych białych sukienek.. Przy delikatnych dodatkach dają taki anielski efekt - a przynajmniej takie skojarzenia we mnie wzbudzają :)

    ReplyDelete
  4. Z paskiem rzeczywiście wygląda świetnie! Mam podobne doświadczenia z sukienkami z H&M - kiedyś potrzebowałam romantycznej na sesję zdjęciową, znalazłam idealną, ale w rozmiarze... 44, kiedy sama noszę najmniejszy z możliwych. Pasek i tasiemka a efekt rewelacyjny :)

    ReplyDelete
  5. też kupiła sobie taka sukienkę i podobnie jak ty jestem nią oczarowana!

    ReplyDelete
  6. świetnie wygglądasz, podoba mi się wiązanie tego paska! Pozdrawiam ;)

    ReplyDelete
  7. Wyglądasz jak rusałka;) świetne buty!

    ReplyDelete
  8. wyglądasz prześlicznie!:) mam identyczny paseczek tylko czarny!:)
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  9. Naprawdę mi się to podoba :) śliczna, zwiewna sukieneczka :)

    ReplyDelete
  10. Dobrze zrobiłaś :) Spódnicę jeszcze na pewno znajdziesz, a ta sukienka ma mnóstwo uroku! Wyglądasz przeuroczo :)

    ReplyDelete
  11. piękna sukienka! ślicznie wyglądasz:)

    ReplyDelete
  12. Dziewczęco i słodko! Kapelusik jest wisienką na torcie!

    http://archiveofmystyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Zastanawiałam się na d tą sukienką i teraz żałuję, że jej nie wzięłam! Pięknie wyglądasz!!!

    ReplyDelete
  14. Przeurocza, słodka i romantyczna sukienka! Zazdroszczę ci jej

    ReplyDelete
  15. Pięknie, zwiewnie, romantycznie.

    ReplyDelete
  16. łaaaaał!!! jak ślicznie! jak zwiewnie i delikatnie! spódnica jest prześliczna! i ten kapelusz :) baaaardzo mi sie podoba :)

    ReplyDelete
  17. Nawet w takiej długości wyglądasz super, a myślałam że mini to Twój typ :)

    ReplyDelete
  18. Śliczna sukienka, wyglądasz bardzo kobieco !! :>

    ReplyDelete
  19. też widziałam tą sukienke h&m, ale jednak jej nie kupiłam :/ no ale ty wyglądasz w niej ślicznie :)

    ReplyDelete
  20. Świetnie! Czwarte zdjęcie wymiata<3

    ReplyDelete
  21. ładna ta spódnica, fajnie się prezentuje z brązowym paskiem:)

    ReplyDelete
  22. przeuroczy wakacyjny set:) ale fakt, dla sylwetki bez obcasów zabójczy jest nie tylko taki właśnie krój, ale i też spódnica do połowy łydki.. choć ile ona daje nam komfortu w gorące dni, to jest najważniejsze;)))

    ReplyDelete
  23. Rzeczywiście ślicznie, nie widać by była za duża :)

    ReplyDelete
  24. wyglądasz prześlicznie!!!
    takie sukienki są niezwykle kobiece...i uwierz mi, że facet dłużej zatrzyma wzrok na dziewczynie w zwiewnej, delikatnej spódnicy niż w mini ledwo zakrywającej pośladki;)
    mam brata i męża, więc wiem co mówię;)

    ReplyDelete
  25. świetna sukienka i zdjęcia! :)

    ReplyDelete
  26. bardzo ładna sukienka. dobrze że jej nie przerabiałaś- szkoda by było. ;)
    i ładny kapelutek ;)
    zapraszam do mnie http://inluuuckyyyworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. cudowna sukienka, bardzo subtelna i kobieca, idealna dla ciebie :)

    ReplyDelete
  28. uwielbiam kreatywność :) a pasek zawsze czyni cuda z przydużymi sukienkami :D

    ReplyDelete
  29. Jej jaka piękna ta sukienka! :-)
    Dodajemy do obserwowanych i zapraszamy do nas!:

    http://quintessenceofbeauty.blogspot.com/
    Pozdrawiamy :)

    ReplyDelete
  30. cudo! z kapeluszem i rozpuszczonymi włosami.

    ReplyDelete
  31. Lubię tą sukienkę :) Zastanawiałam się nad nią :)

    ReplyDelete
  32. wyglądasz przepięknie!! i chyba włosy pofarbowałaś ?
    buziaki

    ReplyDelete
  33. przepiękna sukienka, wyglądasz delikatnie i kobieco:*

    ReplyDelete
  34. jak Ty pięknie wyglądasz w bieli!

    ReplyDelete
  35. Bajecznie wyglądasz !! Cudowna sukienka !!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  36. Aaa! Koralowy lakier do paznokci! Uwielbiam ;D

    A co do sukienki: świetny fason, od razu mi się kojarzy z wakacjami :) A dokąd się wybierasz?

    ReplyDelete
  37. Bardzo ładna ta sukienka.zapraszam na mojego bloga http://stillady.blogspot.com

    ReplyDelete
  38. faktycznie dugośc problematyczna, ale Twojej sylwetce nic sie nie stało :)pieknie sie w niej prezentujesz, kobieco :) i uwielbiam Twoje ombre hair :) włosy wyglądają jakby nie były malowane, a tylko rozswietlone słoncem :)

    ReplyDelete
  39. świetne połączenia paska i sukienki, lekko i przyjemnie :)

    ReplyDelete
  40. zwiewnie i wakacjnie. :) Bardzo ładnie ;)
    Obserwuję i zapraszam.

    ReplyDelete
  41. Beautiful dress. I love how girly and flowy it is.

    ReplyDelete
  42. omg przeurocza sukienka ,taka romantyczna,fajne dodatki,wygladasz naprawde slicznie!!

    http://laughing-in-the-purple-rain.blogspot.com/

    ReplyDelete
  43. podoba mi się ta spódnica :) ładnie wygląda przewiązana paskiem :)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  44. Uroczy , romantyczny look! Genialnie! Bardzo mi się podoba:) Pozdrawiam i dodaję do obserwowanych!

    PS.Rzeczy Jaeger są super jakościowo i żakiecik na pewno długo posłuży! Czy masz jakiś post z nim?

    ReplyDelete
  45. dziękuję Wam za te wszystkie miłe slowa i opinie!
    thank you all!


    @famfaramfam, ach masz szczęście! ja już bardzo dawno temu bylam na udanych łowach w sh, jakoś nie mam czasu, albo trafiam na słabą dostawę :/
    @Rysia,pokazuj! ;)
    @lady_sport, cóż za urocze porównanie :* ja widzę raczej Anię z Zielonego Wzgórza, zwłaszcza w tych włosach, wyszły jakieś rudawe ;)
    @Malena, spódnicę już nawet wypatrzyłam, też H&M, tylko cena mnie zniechęca, stówka a dwie dychy to jednak różnica ;)
    @Sanna, taką długość często noszę do pracy, pewnie dlatego mało jej na blogu, tutaj mogę sobie odbić i założyć mini :)
    @asiunia, ciii..delikatnie zwęziłam pod pachami :))
    @TARA, trafne spostrzeżenia!
    @Miss Ferreira, dobre masz oko :] hehe, moje włosy przechodziły stan przejściowy ;}
    @wysoka-bloggerka, w planach wyjazd w ciemno do Chorwacji!
    @Marta, po wakacjach na pewno wyciągnę go z szafy i pokażę tutaj :)

    jeszcze raz dziękuję! buziaki :)

    ReplyDelete
  46. cudowna sukienka, sama ją oglądałam..;p

    poza tym wyglądasz niezwykle dziewczęco, świetnie, że dorzuciłaś kapelusz ;))

    ReplyDelete
  47. niesamowicie wyglądasz w tej sukience. Tak elegancko i kobieco, bardzo mi się podoba;)Pozdrawiam M.

    ReplyDelete
  48. Piękna sukienka!
    Wyglądasz w niej pięknie. chętnie bym pożyczyła:D:D

    ReplyDelete
  49. I saw this dress and H&M and really liked it but seemed too baggy. I love how you fixed that with the belt. Cute hat too.
    You know 'torba' is a Turkish word as well used for a 'grocery type bag'. :)

    Daphne.
    http://fashiondivamommy.blogspot.com

    ReplyDelete
  50. Boska sukienka ♥♥♥
    Świetny blog ; *
    http://mrs-blackana.blogspot.com

    ReplyDelete
  51. It fits you lovely! I get such ugly bumps and bruises from mosquito bites I hate them.

    De,
    Fashion Nostalgia

    ReplyDelete
  52. no fajna ta sukienka :) super wyglądasz :)

    ReplyDelete
  53. Świetna stylizacja! Sukienka niezwykle romantyczna ;)


    Dziękujemy za odwiedziny na bloga i miły komentarz. Zapraszamy ponownie i dodajemy do obserwowanych ;)

    Quintessenceofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
  54. oh wooow! this dress is just perfect on you, darling xxx

    ReplyDelete
  55. super wyglądasz w sukienkach :)

    ReplyDelete
  56. Bardzo mi się pdooba taki dziewczęcy styl :)

    ReplyDelete
  57. Love your dress and flats!! Nice look!!

    Thanks for visiting my blog and leaving comments.

    Cheers/ Besos

    Marián
    http://www.go-fashion-go.com

    ReplyDelete
  58. That dress just looks so great on you.
    My Blog♥

    ReplyDelete
  59. Śliczna jest ta sukienka, pięknie wygląda z tyłu. W dodatku bardzo lubię takie plecione paski :)

    ReplyDelete
  60. po prostu się w tym stroju zakochałam *,*

    ReplyDelete
  61. absolutnie fantastyczna jest ta sukienka. bardzo dziewczęca.

    ReplyDelete
  62. Wyglądasz lekko, zwiewnie i fantastyczni. I to mi się podoba!

    http://food-is-so-good.blogspot.com

    ReplyDelete
  63. śliczna, bardzo dziewczęca sykieneczka ;)

    ReplyDelete
  64. Wyglądasz jak wieloryb...

    ReplyDelete
  65. WONDERFUL BLOG!
    HI! my name's martina and I come from Italy... I'd like you visit my blog and if you want.... follow me! I wait you and your tips!
    Thanks! kisses, Marti! ;DDDDD
    Glamour Marmalade

    ReplyDelete
  66. Piękna sukienka :))

    Zapraszam ponownie do siebie :)

    ReplyDelete
  67. to jest przykład ewidentnie doskonałej białej zwiewnej sukienki :)

    ReplyDelete

wyraź swoje zdanie! zapraszam :)

express yourself! feel invited :)

""