07 April 2011

Zest for life


Jest wiele trendów, które fascynują na chwilę i odchodzą. Nie znudził mnie jeden: połączenie krótkiej kurtki w rockowym charakterze i delikatnej, zwiewnej bazy. Spódnica, sukienka, bluzka, cokolwiek kontrastowego, z cieńszego materiału. Koronki, hafty, falbany, prześwity. Każdy zna i każdy spróbował, czyż nie? ;)
Teraz czekam na wiosenny wybuch łąk, lasu, kwitnących drzew, brzęczących pszczół. Będę pleść wianki z mleczu i słuchać rechotu żab. I będę tak gadać jeszcze długo, dopóki ktoś nie wygoni ze mnie tej niepoprawnej romantyczki.

There are many trends that fascinate us for a moment and go away. One of them not bored me: a combination of a short rock-style jacket with some sheer, light base. Skirt, dress, blouse, whatever made of contrast thinner fabric. Lace, embroidery, ruffles, sheer madness. Everyone knows and everyone tasted it, right?
Now I'm waiting for the spring outbreak of green meadows, forests, flowering trees, buzzing bees. I'll weave wreaths of dandelions and listen to the croaking of frogs. And I'll talk it for a long time til someone chase away this incorrect romantic from my soul.
http://farm6.static.flickr.com/5185/5597836626_77e55c8570_b.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5103/5597829440_67145f3055_z.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5028/5597859070_cf333bcb93_z.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5263/5597254855_de3b433446_z.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5143/5597881026_9c8fe65c6f_b.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5189/5597247117_82d36cd9bd_z.jpg
jacket: orsay | scarf: old one | bag, dress: atmosphere | wedges: no name, allegro.pl

59 comments:

  1. so lovely! i like your hair and the dress <3

    http://mischeldoublew.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. ślicznie! osobiście ciesze sie, że taka z Ciebie romantyczka ;)

    pozdrawiam
    http://mikalafashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Great dress! Love the lace detail and I love the color of the scarf!!

    www.plentyforpennies.com

    Come check out my skull bracelet giveaway!

    ReplyDelete
  5. i like the embroidery details in your dress, pretty nice!

    Babi
    http://whenbabispeaks.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Yaa :D I love them too ;)I love everything anyway in the spring. :D
    Also I love your Blog! :D
    Lina

    ReplyDelete
  7. Beautiful romantic dress, perfect with the rugged jacket and boots.

    https://fashiondivamommy.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. cudowna sukienka i fajowo Ci w koczku:)

    ReplyDelete
  9. świetnie wyglądasz! Urocza sukienka:)

    ReplyDelete
  10. eko-skórka + zwiewna tunika, to chyba będzie najczęstszy zestaw tej wiosny ;)
    sama kupiłam skórkę właśnie z myślą o pudrowej tuniczce ;p
    bardzo ładnie!

    ReplyDelete
  11. love your dress and your perf!
    bises
    AG
    http://annegaelledenay.wordpress.com/

    ReplyDelete
  12. Dałabym się pokroić za takie nogi ! Moje nawet w połowie nie są tak długie :P

    Pozdrawiam i obserwuję :)

    ReplyDelete
  13. mam identyczna sukienke i lacze ja podobnie jak ty, wygladasz rewelecyjnie!

    ReplyDelete
  14. Przedostatnie zdjęcie mistrz! :-)))
    I ja uwielbiam takie zestawy. Wyglądasz stylowo!

    ReplyDelete
  15. Sukienka jest przecudna, jak Cię spotkam gdzieś na ulicy to ją z ciebie zerwę i ucieknę ;P

    ReplyDelete
  16. podoba mi się to połączenie :) ładna torba !

    www.my-styleee.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. nooooooooogi <3, cudny zestaw!

    ReplyDelete
  18. cudowny zestaw! aż miło popatrzeć! świetna sukienka! :)

    Pozdrawiam,
    http://rudsini.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. Ja też uwielbiam to połączenie. Piękna sukienka :)

    ReplyDelete
  20. tez uwielbiam to połączenie :) wygladasz niesamowicie efemerycznie, po prostu pieknie !

    ReplyDelete
  21. sukienka, przepiękna - miłość od pierwszego wejrzenia

    ReplyDelete
  22. muszę się zgodzić z Trinny i Susanah, że 15 DEN to najgorsza grubość rajstop - koszmar jakiś, z 40 DEN byłoby o wiele korzystniej.
    a właśnie: co sądzisz o tych paniach i ich programach?

    ReplyDelete
  23. ja tam nie próbowałam:P
    fajny pierścionek:)

    ReplyDelete
  24. Genialny zestaw! Bardzo fajny szal.

    ReplyDelete
  25. Wyglądasz fenomenalnie!

    <3
    www.kasiabelhadri.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. Ah! Your outfit is just so incredibly lovely... Your dress is my favorite though. It's so delicate and feminine. Not to mention your hair looks so cute in that little bun!

    Thanks ever so much for dropping by my blog! :)

    ReplyDelete
  27. Dziękuję, a ja uwielbiam patrzeć na Twoje zgrabne nogi ;)

    ReplyDelete
  28. Bo takie połączenia są super, pasuje to do Ciebie bardzo :) sukienka słodka :)

    ReplyDelete
  29. ALE CHUDZIUTKA JESTEŚ :o
    PIĘKNIE TU WYGLĄDASZ!! PODOBA MI SIĘ!!!
    +DODAJEMY?

    ReplyDelete
  30. very beautiful dress and ring!! You look fantastic!

    Have a nice weekend!

    xx

    www.sickbytrend.com

    ReplyDelete
  31. i love your topknot and red scarf! such a pretty look :)

    thestyle-child.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. bardzo fajne foty, zapraszam do mnie.peace

    ReplyDelete
  33. Ta sukienka z kurtką wyglądają super:)

    ReplyDelete
  34. Wyglądasz naprawdę pięknie! Super zdjęcia i to miejsce... cudowne! gdzie to jest? :)

    ReplyDelete
  35. CAŁOŚĆ ŁĄCZY SIE GENIALNIE! jestem zakochana w sukienusi *.*

    ReplyDelete
  36. Zakochałam się w tej sukience!!!

    ReplyDelete
  37. Super, super torba♥ uwielbiam ten kolor!

    ReplyDelete
  38. zakochałam się w sukienko - tunice!
    fajnie połączone kolory :)

    ReplyDelete
  39. śliczny zestaw, cudowna sukienka :)

    ReplyDelete
  40. super sukienka;) i powtarzam sie, ale dziewczyno, twoje nogi!<3

    ReplyDelete
  41. Great outfit !!!
    That dress is tres magnifique ! :)

    Lola xox

    ReplyDelete
  42. dziękuję Wam za tyle miłych słów!
    thank you all!

    Kalina, oj wychodzi to ze mnie, czasem aż za bardzo ;)
    Rabbit Hole, też rozglądam się za następną zwiewną kiecą :D
    Detainee, ja chciałabym aby były grubsze, ale cieszę się tym co mam ;)
    fashioneria, hehe, zaczęło wiać i musieliśmy.. wiać :)) stąd ta poza "na orangutana" ;]
    Anonimowy 7:52, kryjącym czarnym rajstopom mówię powoli nie, zwłaszcza wiosną, nie zamierzam podporządkowywać się wszystkim "odgórnym" przykazaniom ;)
    lubię duet T&S, jednak ich programy nie do końca do mnie przemawiają.
    agg, muszę to sprawdzić! ;)
    almaa, to jest gdzieś w drodze między Mielcem a Rzeszowem na bocznej drodze, zatrzymaliśmy się na chwilę ;)

    jeszcze raz dzięki!

    ReplyDelete
  43. również kocham takie połączenie. wyglądasz świetnie...

    ReplyDelete
  44. super sceneria! A w tej sukience Ci przepięknie, aż można sobie oczy wypatrzeć :P

    Ja też wyruszyłam na podbój, niestety okolicznych zabytków a nie lasów, także zapraszam, jest kolejna kolorowa stylizacja!

    Pozdrawiam serdecznie, Macademian Girl

    ReplyDelete

wyraź swoje zdanie! zapraszam :)

express yourself! feel invited :)

""